🟒 Actively Hiring · 13d ago ⏳ Closes in 77 days πŸ‡ΊπŸ‡Έ US Corridor πŸ›‘οΈ US Work Authorization 🏒 FULL_TIME

Human Resources Manager - Bilingual (Spanish)

🏒 Hyatt Regency · πŸ“ Dallas, TX · πŸ•’ Nov 3, 2026 · Ref: OP-VERIF-0DBC4A8C
Benchmark Compensation (Annual Base)
Salary Disclosed on Application
Full Benefits Package
Apply Directly →
πŸ›‘οΈ Career Integrity & Compliance Audit
βœ“ Verified Opening

This opening is authenticated by Www2. We enforce strict salary disclosure and guarantee zero processing or placement charges.

Employer Registration US State corporate entity
Wage Standards US DOL Fair Labor Standards Act
Applicant Protections 100% Free direct candidate application
SPONSORED CAREER ADVISORY AD

Position Overview & Specifications

Organization- Hyatt Regency Dallas

Summary

The Human Resource Manager is a platform to join our highly skilled HR team and hotel that continues to be recognized as a Best Places to Work – Large Companies in North Texas.

Job duties include payroll administration, β€œWelcome to Hyatt” onboarding, J-1 Visa program, data input/integrity & analytics, learning & development including presentations, and other HR related responsibilities as identified, such as planning colleague events, compliance involving state and federal regulations, and supporting our DEIB initiatives.

This highly visible role requires complete alignment supporting our Purpose of caring for people so they can be their best, our values and leadership expectations.

Our Caring Benefits:

Free and discounted room nights in fabulous Hyatts around the world! Discounted Friends & Family Room Rates Medical, Prescription, Dental and Vision Insurance 401K with company match Paid Vacation, holidays, sick days, and new child leave Paid Family Bonding Time and Adoption Assistance Employee Stock Purchase plan Educational Assistance Free colleague meals Discounts at various retailers - Apple, AT&T, Verizon, Headspace and many more

Qualifications

Bilingual Spanish/English (refined verbal and written communication skills in both ENG/SPN) Bachelor’s Degree in HR or related field Minimum of 3 years HR experience Proficient in Microsoft Office applications (Excel, PowerPoint, Word) Experience with payroll systems and HRIS, and ATS Strong detail, organization and analytical skills Strong problem-solving and creative/critical thinking skills Working knowledge of HR policies and laws. Familiarity with the latest HR trends Interpersonal skills and genuine customer service orientation. Must have a positive demeanor with energy, drive, and persistence to achieve goals A true desire to satisfy the needs of others in a fast-paced, collaborative environment Solid professional presentation skills. History of building relationships, gaining credibility, influencing, and collaborating with others

Hyatt is an equal opportunity employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.
INTERNATIONAL TALENT PLACEMENT NETWORK SPONSORED

Ready to Apply for this Opportunity?

Submit your candidate profile directly. No intermediary fees, no recruiter lock-in.

Continue to Application → Browse More US Jobs

Similar Verified Career Openings